Vår första volontär till Novéant, Johanna Hietala.
Här följer några reflektioner från henne - 5433.pdf (Hämtad från Antnäs hemsida)
September - december 2012.
Mickaël Dangin, volontär från Novéant, fanns i våra byar perioden 16 maj - 31 augusti 2013.
Mickaëls arbetsuppgifter var – vill vi påstå – omfattande och variationsrika. Några exempel: framträdande i skolor, översättningar/korrigeringar av informationsmaterial på franska, bloggare, krönikör på våra sajter, underhåll av byggnader, gräsklippning, språkundervisning, arbete på förskolor, arbete på Myrornas och Röda Korsets secondhandförsäljningar, en del kansliarbete för våra föreningar.
Läs här om Mickaël och hans krönikor om sitt besök.
Även bloggarna i Norrbottens Kuriren finns med. Där finns även en fransk översättning.
Maj - september 2013.
Som andra volontär härifrån reste Rebecca Elvelin ner till Novéant den
31 augusti 2013
(Rebecca och Mickaël reste samtidigt) för att verka där fram till årsskiftet.
Rebeccas krönikor finns här! September - december 2013.
Hej hej allihopa! Tror de flesta har en aning om vem jag är, men tänkte kort introducera mig själv. Jag heter Rebecca Elvelin och är 19 år gammal. Jag kommer från Antnäs och 31 augusti åker jag till Frankrike som volontär!
Bonjour, tout le monde! Je'mappelle Rebecca Elvelin et j'ai dix-neuf ans. Je viens du Suede, mais j'habite á Antnäs. Je parle anglais, suédois et un peu japonais.
Antoine Fleckenstein, Novéants andre volontär, påbörjade sin period här 1 september 2014.
September 2014 - juni 2015.
Novéants tredje volontär, Juliette Leuner, från vår vänort i Frankrike Novéant, är på plats i Sörbyarna sedan 1 oktober 2014. Under sina fyra månader kommer hon att skriva några krönikor där hon berättar om sina intryck. Hon bor hos olika familjer i våra tre byar.
Juliettes krönikor finns här. Oktober 2014 - januari 2015.
Den 1 december kommer vår tredje volontär härifrån att arbeta i Noveant. Julia Stenlund heter hon. Även Julia kommer att skildra sin tillvaro på samma sätt som Juliette gör. Också hennes skildringar kan intressera våra bybor. Hennes bidrag kommer så småningom.
Julias krönikor finns här. December 2014 - mars 2015.
Han var här från 13 juli till 28 juli 2016. Bilden tagen på Hemberget.
Vår fjärde volontär, Hanna Wahlberg, inledde sin vistelse i Novéant i januari 2017.
Januari - april 2017.
Vår femte volontär, Elsa Estling, 19 år, avreser till Novéant den 2 mars 2018. Följ henne via Instagram.
Mars - juni 2018.
Våra volontärer samlade vid Restaurang Helmers i Alvik. Foto Per Lundström, Norrbottens-Kuriren.
Vårt samarbete med den franska kommunen Novéant innehåller bl.a. ett utbyte av unga volontärer, hittills tre i vardera riktning. I somras (2015) föll det sig så att fem av dessa ungdomar fanns på plats här i Sörbyarna. Kuriren gjorde ett reportage och den här bilden prydde tidningens första sida den 22 juli.
Fr.v. Rebecca Elvelin/Antnäs, Johanna Hietala/Alvik, Antoine Fleckenstein/Novéant, Julia Stenlund/Luleå, Boden och Juliette Leuner/Novéant.
En sjätte deltagare i detta volontärutbyte är Mickaël Dangin. Han var inte på plats vid den här älgträffen men finns ändå med i bildens övre högra hörn.